◆親擦れより、友擦れ　Oya-zure yori tomo-zure.
  • 解釈：子供には、親の影響よりも、友人の影響の方が大きい。友人の感化で世間の事を覚えたり、悪ずれしたりする。
  • Literal：Than contact with parents, it is contact with a friend.
  • Interpretation：It is easy to be influenced with a friend.
  • 類義：：善悪は友による。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.